The suspect has been identified by police as Twonn Alonzo McCoy, 28.
Rapper Troy Ave — whose real name is Roland Collins — was arraigned on charges including attempted murder.
Manchester Police Chief Nick Willard told producers he'd heard too many concerns that the filming would give his city a bad name.
Police arrested the husband, who fatally beat the 43-year-old man who'd forced his way into the apartment.
Officials said 11 people were traveling in the Dodge Durango when a tire malfunction caused the driver to lose control.